Sad izgleda sasvim moguæe da dok ne stignemo u pristojan zatvor sa podmitljivim èuvarima budem imao potrebu za bliskom fizièkom zaštitom.
Det er nok muligt, at jeg, indtil vi når frem til et anstændigt fængsel med korrupte vagter får brug for en effektiv beskyttelse.
Ukoliko ne budem imao šansi, samo želim da kažem da æu se zbog tebe potruditi.
Hvis jeg ikke får chancen, vil jeg bare sige, jeg gør mit bedste for dig.
Kada budem imao mapu, biæu slobodan... a svet æe biti drugaèiji zato što ga ja razumem.
Når jeg har kortet, er jeg fri. Og verden forvandles, fordi jeg forstår.
Možda budem imao više uspeha kao njezin muž.
Måske får jeg mere succes, når jeg bliver hendes mand.
Da æu im ga kad budem imao mira od sluèaja.
Vi tager pause, når sagen er løst!
Ako ove godine budem imao dosta nesreæa, dobro æu proæi.
Jeg skal bare have flere ulykkessager. Jeg burde smide med bananskraeller.
Videæemo se sutra, momci ako još uvek budem imao posao.
Vi ses senere, hvis jeg stadig har et job.
Kad budem imao tačne koordinate, Storm, Džin, moraćete da uzmete avion i pokušajte da ga pokupite.
Storm og Jean, når jeg har koordinaterne, skal I tage jetflyet og hente ham.
Kada budem imao virus, napraviæu dovoljno protivotrova da zaštitim najbolje i najpametnije.
Når jeg først har virussen, laver jeg nok vaccine til at beskytte de bedste og de kløgtigste.
Ako budem imao nekoga pored sebe da me zaustavi kad poènem raditi budalu od sebe, bila bi velika pomoæ.
Hvis du vil afbryde mig, når jeg begynder at gøre mig selv til grin, ville det være en stor hjælp.
I odluèio sam još dok sam bio mali da kada budem imao decu moja deca æe znati ko im je otac.
Da jeg var barn, besluttede jeg, at når jeg selv fik børn, skulle de vide, hvem deres far var.
Tako je, uskoro æe mi stotine stvorenja biti na raspolaganju i taj broj æe kontinuirano da raste sve dok budem imao ljude u rezervi.
Snart vil hundredvis af disse væsner adlyde min ordrer, og de vil blive ved at formere sig, så længe jeg har mennesker på lager.
Miguel je prešao liniju i nastaviæe da je prelazi dok ne budem imao nešto što ne može da nadmaši nešto što bi moglo da ga strpa u zatvor, ako i kada ga budem želeo tamo.
Miguel gik for vidt, og han stopper ikke, før jeg har noget, han ikke kan overgå, noget, der kan få ham i fængsel, hvis jeg ønsker det.
Rekao si, i citiram te, ako ne budem imao djevojku do studenoga, pustit æu
"Hvis jeg ikke har en kæreste til november,
Pa ako i budem imao vjenèanje, najbolje da tebe tamo ne bude.
Så hvis det ender med et bryllup, er det bedst, at du ikke kommer.
Sjuriæu se do Murphy-ja da kupim jedan èim budem imao para za kaparu.
Jeg løber ned til Murhy's og køber et så snart jeg har penge til udbetalingen.
Ne brini komandante, ako budem imao bilo kakve sumnje... pobediæe moje akademsko znanje.
Enhver tvivl jeg havde blev banket væk på akademiet.
Ako ne budem imao listu do tog vremena, mrtvi su.
Hvis jeg ikke har listen til den tid, dør de.
Doæiæu kasnije da te obiðem kada budem imao vremena.
Jeg besøger dig, så snart jeg kan, okay? Okay.
I kad budem imao 64, obesiæu se.
Når jeg er 64, hænger jeg mig.
Mislio sam da me ne biste primili ako ne budem imao dobru prièu.
Jeg troede bare ikke, jeg måtte være med uden en god historie.
Ako budem imao vremena, možda æu malo da odremam.
Hvis der er tid, tror jeg, jeg vil tage mig en lille lur.
Ako budem imao sreæe, za mesec dana, u najboljem sluèaju, praviæu princes krofne u Omahi.
Om en måned kan jeg have en kageforretning, hvis jeg er heldig.
Ne dok ne budem imao pištolj.
Luk mig ud! - Ikke før jeg har et våben.
Pomilovanje možda za 10 godina, sedam ako budem imao sreæe.
Prøveløsladelse efter ti år, måske syv hvis jeg er heldig.
Proæi æe 15 godina dok budem imao prazno gnezdo.
Der går 15 år, før han flyver fra reden.
Mislim da neæu dalje odgovarati na pitanja dok ne budem imao savetnika.
Jeg må hellere tie stille, til min advokat er her.
Nisam još uspeo nikoga dobiti, tako da ne znam da li se ovaj incident desio samo nama ili svima u okolini, ali obeæavam da èim budem imao nešto da vam kažem, reæi æu vam.
Jeg har ikke kunnet få kontakt med nogen, så jeg ved ikke, om dette også har påvirket andre fly i området. Men jeg lover at sige til, så snart jeg ved noget.
Bojaæu se, èim budem imao vremena za to.
Det bliver jeg, når jeg får tid til det.
Pogledaæu kad budem imao vremena, ali ne danas.
Jeg vil se på din sag når jeg får tid. Ikke i dag.
Kada budem imao teške noæi, ja, uh, nadoknaditi sledeæeg jutra.
Når jeg har en vild aften, kompenserer jeg næste morgen.
Dok ne budem imao bolje odgovore, novinari mi neæe znaèiti.
Jeg må først finde bedre svar, før pressen må spørge.
Rekao sam mu, "Kad budem imao sina, davaæu mu samo zabavne poklone."
Jeg sagde til ham: "Når jeg får en søn, skal han kun have sjove gaver."
Dok ne budem imao čovekovo mladunče, ova brda su moja brda.
Indtil jeg får menneskeungen, tilhører disse bjerge mig.
Kad budem imao šta da kažem.
Når jeg har noget at sige.
Pa kada budem imao priliku da ga ubijem, neæu imati izbora.
Så får jeg muligheden for at dræbe ham, er det lettere.
Sledeæi put kad budem imao taj oseæaj, znaæu da je bio obièan prdež.
Næste gang, jeg har den følelse, ved jeg, at det bare er gas.
Ako budem imao šansu da je uništim, veruj mi, iskoristiæu je.
Cipher udnyttede ham. Får jeg muligheden for at ramme hende, tager jeg den.
1.642226934433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det vil jeg fortælle Dem, når jeg har et land. 